µe®a§@«~ªY½à¡G²ö¤º

ªk°ê¤Q¤E¥@¬öµe®a§J³Ò¼w¡E²ö¤º(Claude Oscar Monet 1840~1926)¡A¬O¦L¶H¬£©v®v¡A¦L¶H¬£¤§¦W¦]¥L¦Ó¥Í¡A¤]¬O¥Ñ©ó¥L²×¥Í°í«ù¦L¶H¬£­·®æ¡A²¦¥Í°l¨D¥ú¼v»P¦â±m¡A¦ÓÅý¦L¶H¬£¦¨¬°¦p¦¹¼s¬°¤j²³³ß·Rªº­«­nµe¬£¡C


²ö¤º1840¦~¥Í©ó¤Ú¾¤¡A¤Ñ©ÊÆF¥©¡B¶Ô¾Ä¡B­«·P±¡¡Bµ½ªø¥æ»Ú¡C¤÷¿Ë¬O¦ì°Ó©±¦ÑÁó¡A1845¦~¥þ®a¾E©¹¿Õ°Ò²Ä®üÃä¤pÂí«¢¦ò´ä¡AÅýªø¤j«áªº²ö¤º·¥·R®ü¬v¡B´òªy¡Bªe¬yµ¥»P¤ô¬ÛÃöªºÃD§÷¡]¥L³Ì³ßÅwµe¤ô¡^¡C


¤Ö¦~ªº²ö¤º³ßÅwµeº©µe©M³t¼g¡A¥L¦b®üÃäÀ°¹C«Èµe¹³¡A¤Þ°_¸g±`¨ì®üÃä¼g¥Íªºµe®a¤×ª÷¡E¥¬¤¦ª`·N¡A©ó¬O±Ð¥L¨Ï¥Îªo±m¨Ã±a»â¥LÅé·|¤á¥~¼g¥Íªº¾y¤O¡A¹ªÀy¥L¶i¬ü³N¾Ç°|²ßµe¡C
1861¦~(21·³)²ö¤º¶i¤J¸¯¦Cº¸¤u§@«Ç¾Çµe¡A»{Ãѹp¿Õ¥Ë¡B¤Ú¦Nº¸¡B§Æ´µ¨½µ¥¤H¡A¹p¿Õ¥Ë¤ñ²ö¤º¤p¤@·³¡A¨â¤H±q¦¹¦¨¬°²×¥Í¦Ü¤Í¡C«á¨Ó¦]²ö¤ºªº²z©À©M¸¯¦Cº¸¬Û¤Ï¡A¤£¤[«KÂ÷¶}µe«Ç¡C
³o¨ÇªB¤Í¦b¥L§x­Wªº¤é¤l¸Ìµ¹¥L«Ü¦hÀ°§U¡A¬O¥L¥Í©R¤¤«Ü­«­nªº§U¤O¡C


³o¨Ç¦~»´µe®a¸g±`µ²¦ñ¼g¥Í¡A¥L­Ì¦@³q¯SÂI¬O¤Ï¹ï¾Ç°|ÃÀ³Nªº¨î¦¡¤Æ­·®æ¡A«ä¯Áøµeªº·s¤è¦V¡A¥L­Ì«i©ó¬D¾Ô¶Ç²Î¡A¦ý¤]¦]¦¹¦Y¨¬­WÀY¡AªÀ·|¤j²³µLªk±µ¨ü·s­·®æ¡A³o¸s¤jÁx¼ö±¡ªºµe®a©¹©¹¥u±o¨ì¡u¯ó²v¡B¶Ã¤C¤KÁV¡B¯î­ð¡B¤£¤J¬y¡v¤§Ãþªº­t­±§åµû¡A§Y¨Ï²ö¤ºªº¤÷¿Ë¤]¬O¦p¦¹¬Ý«Ý¨à¤l¡C
¥Ñ©ó²ö¤º°õ·N­n¦¨¬°Â¾·~µe®a¡AÅý¤÷¤lÃö«Y¶^¦Ü¨¦©³¡A¥[¤W«á¨Ó¦]»{ÃÑ¥d»e¨à¶i¦Ó¦]¥d»e¨àÃh¥¥¦ÓÅý¤÷¿Ë¤¤¤î¹ï²ö¤ºªº¸gÀ٤䴩¡A¦~»´ªº²ö¤ºµù©w­n¬°½æµeÁ}­W¾Ä°«¡C·í®Éøµe¬É³Q¬F©²¥D¾Éªº¨FÀs´x±±¡A¦~»´ªºµe®a¥²»ÝÅý¦Û¤vªº§@«~¶i¤J¨FÀs®iÄý¤~¦³¾÷·|¦s¬¡¡A¥L¤]¤£¨Ò¥~¡C


1863¦~(23·³)¦]¨FÀs®i¨ê±¼¤F¤T¤d¦h¥ó§@«~¡A¤Þµo§Üij¡A®³¯}±[¤T¥@¥u¦n¿ì¡u¸¨¿ïªÌ¨FÀs®i¡v¡A¨ä¤¤°¨¤º®i¥X¡Õ¯ó¦a¤Wªº¤ÈÀ\¡Ö¡A¤½¶}¬D¾Ô¶Ç²Î¾Ç°|¬£¡A¦b·í®É³Q»{¬°¶Ë­·±Ñ«U¡C
¾ã­Ó¸¨¿ï¨FÀs®iÁö»¡¤j²³¤´µMµLªk±µ¨ü¡A¦ý°¨©`¦]¦¹¥´ÅTª¾¦W«×¡A²ö¤º¡B²¦¨Fùµ¥³o¨Ç·s¨q¤]¦]¦¹±o¨ì±Òµo¡C


¥Ñ©ó³o¸s³ßÅw®·®»¤j¦ÛµM¥ú¼vªºµe®a¹ð³Q¨FÀs®i©Ú©óªù¥~¡A°®¯Ü¦Û¤v¿ì®iÄý¡A©ó¬O¦b1874¦~Á|¿ì²Ä¤@¦¸µe®i¡A¨ä¤¤²ö¤º¡Õ¦L¶H¡E¤é¥X¡Ö¡]¤U¹Ï¡^¹¡¨ü´CÅéÃտاåµû¡G¡u°£¤F¡y¦L¶H¡z¡A·í¯u¤°»ò¤]¤£¬O¡A¬Æ¦Ü¤ñ½kÀð¾Àªº¾À¯Èªá¯¾ÁÙ¤£¦p¡C¡v
²ö¤ºµ¥¤H¤£¬°©ÒÄß¡A¤Ï¦Óı±o³o»¡ªkº¡²Å¦X¥L­Ìªº­·®æ¡A©ó¬O1874¨ì1886¦~¶¡¦@Á|¿ì¤K¦¸Áp®i¡AÂô¥X¡u¦L¶H¬£¡v¦W¸¹¡C
³o´T¡Õ¦L¶H¡E¤é¥X¡Öµe©ó1873¦~¡Aµe«¢¦ò´ä¦b¯}¾å®É¤Àªº´º­P¡C

°£¤F¡Õ¦L¶H¡E¤é¥X¡Ö¤§¥~¡A¤U¹Ï¡Õªü¦¥°ïªºÄ¢µ¯ªá¡Ö¤]¬O¦bµe®i¸Ì³Q§ðÀ»ªº§@«~¤§¤@¡C²³æªººc¹Ï´yø­·©M¤éÄR¡B¦Êªá»ô©ñªº¶m¶¡´º¦â¡A«oµLªk³Q·í®É¾Ç°|¬£±µ¨ü¡C

1871 ¦~¡A²ö¤º¾E¦Ü¶ë¯ÇªeÃä¤@­Ó¦W¬°ªü¦¥°ïªº¤pÂí¡A¦b¦¹¦b¥Lµe¤F¤£¤Ö§@«~¡A¸gÀټȮɺâí©w¡C©d¤l¥d»e¨à©M¨à¤l©|¬O¥L³Ì³ß·RªºÃD§÷¡A¥L¶R¤F¤@¿´¤p²î·íº}¬yµe«Ç¡AÅý¥L§ó¯à±µªñ¤ô­±¡C
³o´T¡Õ²î¤Wªºµe«Ç¡Öµe©ó1874¦~¡C

¡]¥t°¨©`´¿µe¤@´T¡m¦b²î¤W¼g¥Íªº²ö¤º¡n ¡^

Ãö©ó¥d»e¨à¡G
1865¦~(25·³)²ö¤º»{ÃѪÚÄÖ18ªº¥d»e¨à¡A½aµe®a·R¤W¤F¥Lªº¼Ò¯S¨à¡A¨â¤H¬ÛÅʦP©~¡C1870¦~6¤ë¤~µ²±B¡C

¥d»e¨à¬O­Ó¤F¤£°_ªº¤k¤H¡A¦o¤@ª½¾á¥ô¼Ò¯S¨à¡B±¡¤H©M©d¤lªº¨­¥÷¡A²ö¤º¬°¦oµe¤U¤£¤Ö¸g¨å¦W§@¦p ¡Õºñ¦ç¤k¤l¡Ö ¡B¡Õ¥´µÛ¶§³Êªº¤k¤H¡Ö¡]¤U¹Ï¡^¡B ¡Õ¤é¥»¤k¤H¡Ö ¡B¡Õªü¦¥°ïªºÄ¢µ¯ªá¡Ö¡K¡C

1878¦~3¤ë¡A¤G¨à¤l¦Ìºk¥X¥@¡A¥d»e¨à¨­Åé·U¨Ó·U®t¡A©ó 9 ¤ë¥h³u¡Aµ²§ô¦o¤T¤Q¤G¦~ªº·³¤ë¡A¤U¹Ï¬O²ö¤º¬°¦oµe¤Uªº³Ì«á¤@´Tµe¡A¦b¥k¤U¨¤ªºÃ±¦W¦³¤@Áû·R¤ß¡A¬Ý±o¨ì²ö¤º¹ï¦oªº¤£±Ë¡C¡]¥d»e¨à¥h³u«á²ö¤º©M·RÄRµ·ÅÊ·R¡A«á¨Óµ²±B¡A¦¹¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡A¦b¦¹¬Ù²¤¡C¡^
¡ÕÁ{²×ªº¥d»e¨à¡Ö¡G

1867¦~¦] ¡Õªá¶éªº¤k¤H¡Ö ¨FÀs®i¸¨¿ï¡A¥[¤W¥d»e¨àÃh¥¥¡A¥Í¬¡¼ã­Ë¡A®L¤Ñ«e©¹¥L©h¶ý¦ì¸t¶ð´µÂLªº»¨¦v¡A¤U¹Ï³o´T´N¬O¨º¸Ìªº´º½o¡A«e´º§¤µÛ¥Lªº©h¶ý©M¤÷¿Ë¡A¤¤´º¬Oªí§Ì¤Ò°ü¡C²ö¤º¥Î·¥ÂAÆAªº¦â±m´yø³o®L¤é®ü´ä¡Aµe¤¤¾îªº¤ô¥­½u©M¶§¥x³òÄæ¥[¤W¨â­Ó««ª½ªººX¬ñ§Î¦¨¤«¦r§Îªººc¹Ï¡A¹ïµe­±ªºÂAÆA¦â±m¦³Ã­©w§@¥Î¡C

¡Õ¸t©ÔÂĨ®¯¸¡Ö§¹¦¨©ó1877¦~¡A¬O¤Q¤G¥óµe§@¤§¤@¡A¦b¦L¶H¬£²Ä¤T¦¸µe®i¤¤®i¥X¤C±i¨Î§@¡A©Ò©¯³o¦¸¤£¹³¤§«e¾D¨ìµL±¡ªº§åµû¡AÁö¤´¦³¤HÃÕ¯º¼J¿Ø¡A¦ý¤w¸g¦³³¡¥÷ÃÀµû®a¤j¤OÆg½à¡C

1880¦~¬O²ö¤º¥Í²PªºÂà±ÊÂI¡A¤§«á¹Ò¹J¤@¦~¤ñ¤@¦~¦nÂà¡C

1890¦Ü1891¦~µeªº¡Õ°®¯ó°ï¡Ö¨t¦C§@«~®i¥X¤T¤Ñ¤º´N³Q·mÁʤ@ªÅ¡A¨C´T°â»ù°ª¹F¤@¤dªk­¦¡Aº¥º¥§åµû®a¤£¦A¦y»Ä§å§P¥Lªº§@«~¡A¬O¥L¥Í¥­²Ä¤@¦¸¥þ­±©Êªº¨ü¨ìªÖ©w¡C
²ö¤º¥H·¥Â²³æªº¨ã¶H§ÎÅé¡Aªí²{¤j¦ÛµMÀþ¶¡§Y³uªº¥ú¼v¡AÁö¬O¤£°_²´ªº°®¯ó°ï¡A«oµ¹¤HµL­­ªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A®i²{¤F²ö¤ºªº¦â±m¯à¤O¡C

¥t¤@­Ó®t¤£¦h¤]¬O1890¦Ü1891¦~µeªº¡Õ¥Õ·¨¾ð¡Ö¨t¦C¡A³Ð³y¤O§ó¬OÅå¤H¡A¤Uµ§¤S§Ö¤S¦n¡A¥­§¡¤C¤ÀÄÁ´N§¹¦¨¤@´T¥Õ·¨¾ð¡A¤@¤Ñ³Ì°ª¬ö¿ý§¹¦¨¤Q¥|´Tµe§@¡A¹ê¦b¬O¦]¬°¥ú½uÅܤƤӧ֡A©¹©¹´X¤ÀÄÁ¥Õ·¨¾ð¸­­±¤Wªº¥ú½u´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¥L¥u¯à¾¨§Ö´§²@¡A¶§¥ú¤@ÅÜ¥L´N®³¥X¥t¤@±iµe¥¬¡C

1883 ¦~·h¨ì¦Nºû¥§¡C
1890 ¦~¶R¤U¦b¦Nºû¥§ªø´Á¯²¸îªº©Ð¦a²£¡A¤§«á³°Äò¶R¤U¾Fªñªº¤g¦a¡A¶}Æwªe¹D©M¦À¶í¡A±q¤é¥»¤Þ¶iªF¤è«~ºØªººÎ½¬¡B¬h¾ð¡B¦Ë¤lµ¥´Óª«¡A¥´³y¤@®y¤é¦¡ªá¶é¡A¤§«á¨Ã¬°¨ä¤¤ªº¤é¥»«ý¾ô©M¦À¶í³Ð§@¤@¨t¦Cªº®x¶éµe¡C

±µ¤U¨Ó³o¡Õ¿c©ù¤j±Ð°ó¡Ö¨t¦C¤j¬ùø©ó1894¦~¡C
¦b²ö¤º²´¤¤±Ð°ó©M°®¯ó°ï¤@¼Ë¬O°g¤Hªº¨ü¥úª«Åé¡A¥Lµe¥ú½u©M¤j®ðªºÅܤơA¦¹®É¤w¸g¤­¤Q¦h·³ªº¥L¿ï¾Ü¦b­±¹ï±Ð°óªº®ÈÀ]¤¤³z¹Lµ¡¤á´yø³o­Ó¸t¥À¤j±Ð°ó¡A¦@¬ù¤T¤Q´T¡C

1895 ¦~¥H¦Nºû¥§ªá¶é¤¤ªº¤é¥»¾ô¬°¥DÃD¡A³sÄòµe¤F´X¤Q±i§@«~¡C

²ö¤º§ë¤J¤j¶qªº¤ß¤O»P·P±¡¦b¦Nºû¥§ªá¶é¡A¥L³Q»R°Ê©ó¤ô­±¤Wªºªi¥ú©Ò§l¤Þ¡A1899 ¦~¶}©l³Ð§@¤@­Ó¥þ·sªººÎ½¬¨t¦C¡C
¡]±ß¦~´N¬Ù²¤¤£¼g¤F¡^
²ö¤º©ó1926¦~12¤ë¥h³u¡C
....................................................
¦P¾Ç½Ð¸ÕµÛ¦^µª¥H¤U°ÝÃD¡G
¤@¡B²ö¤º¬O­þ¤@°ê¤H¡H¤j¬ù¦b­þ­Ó¥@¬öªº¤H¡H
榭G

¤G¡B²ö¤º³Ì³ßÅwµe¤°»òÃD§÷¡H
榭G

¤T¡B¤°»ò¬O¦L¶H¬£¡H¤SºÙ¤°»ò¬£¡H
榭G

¥|¡B²ö¤ºªºÃ¸µe¥Í²Pªø¹F¦h¤Ö¦~¡H
榭G

¤­¡B¥L¨t¦C§@«~¦³«Ü¦h¡A½ÐÁ|¥X¨â­Ó¨t¦Cªº¦WºÙ¡C
榭G

¤»¡BÅý¦L¶H¬£¦]¦Ó±o¦W¬°¡u¦L¶H¬£¡vªº¨º´Tµe¬O½Öµeªº¡Hµe¦W¬°¡H
榭G

¤C¡B²ö¤ºµe¹Ï¬°¦ó¤£¯àºCºC´yø¡A¦Ó­nµe«Ü§Ö¡H
榭G

¤K¡B½Ð»¡©ú²ö¤º¬°¥d»e¨àµeªº³Ì«á¤@´Tµe¡C
榭G

¤E¡B¥H¤Wµe¤¤§A³Ì³ßÅw­þ¤@´T¡A½Ð»¡¥X§A³ßÅwªº­ì¦]¡C
榭G

¤Q¡B²ö¤ºµe¤F«Ü¦h¦Nºû¥§ªá¶éªº®x¶éªá¥c¡A¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¬O¤°»òªá¡H
榭G ....................................................
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
¡m±q¢¯¶}©lŪ²ö¤ºªº¥ú»P¼v¡n³¯±l±lµÛ ±á¬P¥Xª©
¡mÃÀ³N¤j®v¹ÏŲ¡G²ö¤º¡n¿ßÀYÆN¥Xª©

¢w¢w­ì¸ü©ó¡mºÖ¦w°ê¤¤½u¤WŪ®Ñ·|¡n 2009.04.21

¡]¸É¤W¨â¬q·s»D¸ê®Æ¡^

º¿¼¯¤¦¬ü³NÀ] ¦¬Âó̦h²ö¤º§@«~
§ó·s¤é´Á:2011/03/05 03:05 §d«­¼z¡þ¥x¥_³ø¾É
¤¤°ê®É³ø¡i§d«­¼z¡þ¥x¥_³ø¾É¡j

º¿¼¯¤¦²ö¤º¬ü³NÀ]¦ì©óªk°ê¤Ú¾¤¥«°Ï¡A¦¬Âòö¤ºªoµe¡B¤ô±m©M¯À´yµ¥§@«~¦@¤@¤»¡³´T¡A¬O¥@¬É¤W¦¬Âòö¤ºµe§@¼Æ¶q³Ì¦hªº¬ü³NÀ]¡A¨ä¤¤¦h¼Æ¨Ó¦Û²ö¤º²Ä¤G­Ó¨à¤l¦Ì·²º¸ªº®½ÃØ¡C¦Ê¾l¥ó¦¬ÂÃ·í¤¤¡Aªoµe¦û¤F¤E¤Q¥|´T¡A¥]¬A³Ì­«­nªº¡uÂíÀ]¤§Ä_¡v¡B²ö¤º¤@¤K¤C¥|¦~³Ð§@ªº¡m¦L¶H¡D¤é¥X¡n¡A¡u¦L¶H¬£¡v¦]³o´Tµe¦Ó±o¦W¡C
º¿¼¯¤¦²ö¤º¬ü³NÀ]«Ø¿v«e¨­¬OÂy¤H¤p«Î¡A¤@¤K¤K¤G¦~¥Ñ¦Nº¸¡Dº¿¼¯¤¦Àò±o¡A¥Lªº¨à¤l«OùÄ~©Ó¤§«á¡A¬°¤F¦¬ÂÃÃÀ³N«~¦Ó¥[¥HÂX«Ø¡C¤@¤E¤T¤G¦~«OùÁ{²×«e¡A±N¥Lªº¦¬Âós¦P«Ø¿vª«¥þ¼ÆÃؤ©ªkÄõ¦è¬ü³N¾Ç°|¡A¨â¦~«á¦¨¬°º¿¼¯¤¦¬ü³NÀ]¡C
¤@¤E¤»¤»¦~¡A²ö¤ºªº¨à¤l¦Ì·²º¸±N¦Nºû¥§ªá¶é®½ÃتkÄõ¦è¬ü³N¾Ç°|¡Aµe§@Ãؤ©º¿¼¯¤¦¬ü³NÀ]¡A¦¹Á|¤]Åý¬ü³NÀ]¦]¦Ó¾Ö¦³²ö¤º½Ñ¦h­«­n§@«~¡C

²ö¤º¥´³y¦Nºû¥§ªá¶é ·R·NÄñºøªº³Ç§@
......................................
§ó·s¤é´Á:2011/03/15 02:50 §d«­¼z¡þ¥x¥_³ø¾É
¤¤°ê®É³ø¡i§d«­¼z¡þ¥x¥_³ø¾É¡j
¥x¥_¥«¥ß¬ü³NÀ]²{¥¿Á|¿ì¡u²ö¤ºªá¶é¡v¯S®i¤¤¡A®i¥X¤£¤Ö²ö¤º´yøªá¶é¤@¶¨ªº§@«~¡Aµeªº¥¿¬O¥L¤@¤â¥´²zªº¦Nºû¥§ªá¶é¡C¤@¤K¤K¤T¦~²ö¤º¦b¦Nºû¥§Ã±¤U©Ó¯²¤E¤Q¤»¤½¯a¥Ð²øªº«´¬ù¡A¶}©l±N³o­Ó¼o±ó¥Ð²ø¤@ÂI¤@ºw§ï³y¦¨¹Ú·Q¤¤ªºªá¶é¡C¤@¤K¤E¡³¦~¡A¥L§ó¶R¤U³o¶ô©Ó¯²¦h¦~ªº¥Ð¦a¡A¶±¥Î¤»¦W¶é¤B¡A¿Ë¤â³W¹º³]­p¡A±N¤j³¡¤À½æµe©Ò±oѺª`¦bÂX¤j¾ã¹y²ø¶é¡A§âªá¶é·í¦¨¤@¥óÃÀ³N§@«~¯ë¥[¥H¥´³y¡C

¦b¦Nºû¥§´Á¶¡¡A²ö¤º³vº¥©ñ±ó¨ì¶m¶¡¼g¥Íªº²ßºD¡AÂà¦Ó±´¯Á¦Û¤vªºªá¶é¡A§âªá¶éªº´º­P±a¶iµe§@¸Ì¡Aµ²ªG«D±`¦¨¥\¡C¥Lªº¨t¦Cµe§@¶V¨Ó¶V¨ü¥~¬ÉÅwªï¡A¦]¦¹¦bªá¶éªº¶}µo¤W¡AµL»Ý¨ü­­©ó¸g¶O¹wºâªº¦Ò¼{¡C©ó¬O¡A²ö¤º¤S§ë¤J§ó¦hªº¿ú©M¤j¶q¤ß¤O¸gÀç¥Lªºªá¶é¡C¥Ñ©ó¥Lªº¨g¼ö¡A¦Nºû¥§ªá¶é¦¨¤F«á¤H´Â¸tªº¼öªù´ºÂI¡A¦Nºû¥§ªá¶é¨t¦Cµe§@¤]²`¨ü¤H­Ì³ß·R¡C

¨­¬°¶éªL©Mªá¥cªº·R¦nªÌ¡A²ö¤º±ß¦~´¿¸g»¡¹L¡A¥L±N¦Nºû¥§ªá¶é³]­p¦¨¡u¤@¥ó½wºC§Î¦¨¦ý«o·R·NÄñºøªº³Ç§@¡v¡C¥L­qÁʨӦۥ@¬É¦U¦aªº´Óª«¡A¥]¬A®â´ÓÄ¢µ¯ªá¡B¨d¤¦ªá¡B¶À¦â¤ô¥P¡B»ð§Àªá¥H¤ÎÅK½u½¬µ¥¡Aµ¹¥Lªºªá¶é±a¨Ó§ó¦hªº¥i¯à©Ê¡C¾ã®y¦Nºû¥§ªá¶é­Z²±ªº´Ó³Q¥¬§½ºë§®¡A¦p¦P¤@¥ó¦W°Æ¨ä¹êªºÃÀ³N«~¡C

¦p¥~¬É¼ôª¾¡A²ö¤º·Ó®Æ¶é¤¤ªºªá¥c´N¦p¦P¥Lªºµe§@¡A¸g¥Ñ¦h¦¸¸ÕÅç¡B´ú¸Õ¦UºØ´Óª«ªº¦â®t¡B¬ã¨s´Óª«ªº²ß©Ê¤§«á¡A¤~±N¥¦­Ì´Ó¤J¶é¤¤¡C¦]¦¹¡A¦Nºû¥§ªá¶é¥i»¡§¹º¡¦a±N¦L¶H¬£ªá¶é¨ãÅé§e²{¥X¨Ó¡A³o¨ÇªáºØ¤]¬O²ö¤ºµe§@¤¤¤ÏÂÐ¥X²{ªº¥DÃD¡C

¡u²ö¤ºªá¶é¡v®i¥X¤@´T¤@¤K¤K¤C¦~§¹¦¨ªº¡m¥Õ¦âªºÅK½u½¬¡n¡A¬Oªk°ê¤Ú¾¤º¿¼¯¤¦²ö¤º¬ü³NÀ]¬ÃÂáC³o´Tµe¤¤¡A²ö¤º§â²±¶}ªº¥Õ¦âÅK½u½¬·í§@ÃD§÷¡CÅK½u½¬ªºÃkª¦¤Ñ©Ê¡A¨Ï±o²ö¤º±o¥H¥Î±j½Õµeµ§²¾°ÊªºÃ¸µe¸`«µ¡A±Nºc¹Ï§@««ª½©µ¦ù¡CÀHµÛ¥Õ¦â¡Bºñ¦âªºÅÜ´«¡A³o´T³t¼gÅý¤H¦³ºØºò±K·P»P³t«×·P¡A±i´­ºì©ñªº¥Õ¦âªá¦·©{¦p´´àªº¹Ï®×¯ë¡A¤Þ¤H¹I·Q¡C

²ö¤ºªºªá¥cµe§@¤w¤£¦A¬O¹Ï¹³¦¡¥DÃD¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥H½¯©µ©M­«½Æ¦Óºc¦¨ªº´ºÆ[¡A±q³o´T¡m¥Õ¦âªºÅK½u½¬¡n¥i¥H©úÅã¬Ý¥X¡A²ö¤º±q¦­´Á³Ð§@¨ì¦¬Âæbªk°ê¾ï¶é¬ü³NÀ]ªº¤j¤Ø´T¥¨§@¡A³£³e¬ï¤F²ö¤º·Q³Ð§@¸Ë¹¢µeªº¥ø¹Ï¡C
®i³õ¡G¥x¥_¥«¥ß¬ü³NÀ]¤@¼Ó
®i´Á¡G2011.03.05-2011.06.05

©µ¦ù¾\Ū¡G«ö¦¹³sµ²²ö¤º§@«~¹ÏÀÉ