½Í¼g¥Í¸Ü¬ü´º

§Ú±C±C¬O®H¨½¤H¡A®t¤£¦h¤@½ú¤l³£¦b®H¨½¥Í¬¡¡A¦o±`Á¿¡G¯à·í®H¨½¤H¯u¬O«e½ú¤l­×¨ÓªººÖ®ð¡C¦Ó§Ú¤]ı±o¡A¤W«Ò¤@©w¬O¯S§O®¦«Ý§Ú¡A¤~·|Åý§Ú¦bºÖ¦w¡BÅý§Ú¦b¦p¦¹¬üÄRªº¦a¤è¤@«Ý´N¬O¤Q´X¦~¡C

¨C¤Ñ·f¤½¨®¡A¤@¶i³ö¨¾³oÃä¡A§Ï©»´NÂ÷¶}¤F¥x¥_¥«¡AªÀ¤l®qªº¦Ñ©Фl¡A¹ï·Rµeµeªº¤H¨Ó»¡¡A¤@ÂI¤]¤£Ãª¨Æ¡A¤Ï¦Ó¥t¦³¤@ºØ¬ü·P¡C¤×¨ä§Ö¨ì¾Ç®Õªº³o¬q¸ô¤W¡Aµø³¥¶}Áï¤F¡Aºñ¦âªº¦¨¥÷¦h¤F¡A¬Ý°_¨Ó¦nµÎªA¡I°O±o¥H«e¬Y¦ì®Õªø´¿Á¿ªº¡G¡u¬Ý¾Ç¥Í¨«¥Ð®G¦^®a¡A¦n¹³¬Ý¥L­Ìº¥º¥®ø¥¢¦bµeùØÀY¤@¼Ë¡C¡v¦h¬üªº·N¹Ò¡I¦Ó§Ú³ÌªY½àªº¬O¡A¸ô®Çªº¨â±Æ¸ô¾ð¡]¤×¨ä¬O¤×¥[§Q¾ð¡^¡A¥¦­ÌÀ³¸Ó«Ü¦Ñ¤F§a¡I§Ú¤Ñ¥Í·R¾ð¡A¹ï¾ð¤ì²ª½´N¬OµL¥i±ÏÃĪº³ßÅw¡A§Ú±`±`·Q¡A¦a²y¤W°²¦p¨S¦³¾ð¡A«Ü¦hÃÀ³N§@«~´NµLªk¦s¦b¡A¨º´N¤Ó¥i©È¤F¡C©Ò¥H§Ú¹ï¥¦­Ì¡A«ç¼Ë³£¬O¤@¨£¦p¬G¡A¤×¨ä¦b¤s»P¤ôªºÅ¨¦«¤U¡A©µ¥­¥_¸ô¤Wªº¸ô¾ð¡A¤@ÂI¤]¤£¿éµ¹¤¤¤s¥_¸ô¡A¥¦­Ì¬O¦p¦¹¿Ë¤Á¡B¬üÄR¡A¤Ñ¤Ñªï±µ§Ú¤W¤U¯Z¡A¤Q´X¦~¨Ó¬Û¬Ý¨â¤£¹½¡C

§Ú­Ìªº®Õ¶é§ó¬O¼g¥Íªº¦n¦aÂI¡A¤@¦~¥|©u´ºÆ[Åܤƫܦh¡A³o¯u­n·PÁ¬°®Õ¶é³]­p¶éÃÀªº³]­p®v¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O½Ö¡A§Ú·Q¤]³\¤]¥]§t«Ü¦h¤H¦@¦Pªº¤@¨ÇÂI¤l§a¡I°O±o¥H«e¦³¤@¦~¦b¬K°²«e«áµ¹¦P¾Ç¼g¥Í¡A®Õªù¤fªþªñ¨º±Æ¤p¸­ÆV¤¯¾ð¡A¬K°²«e¡AÁÙ¨Sªø¸­¤l¡A¬K°²«á¡A³ºµMªø¥X¦n¦h¸­¤l¨Ó¡AÅý¦b¨ºùؼg¥Íªº¦P¾Çª½»¡¡G¡u­Y¦­ª¾¹D¦p¦¹¡A§Ú´N¦b©ñ°²«eµe§¹¨Ó¡A²{¦b´N¤£¥Îµe¾ð¸­¤F¡I¡v§Ú¨º®ÉÁöµM¼LùØ°áµÛ¡G¡u¦P¾Ç³o»òÃi¡I¡v¦ýÂǵۦP¾Çªº´£¿ô¡A¬K¤Ñªº·sªÞ¡A¤]¹ê¦b±aµ¹§Ú¤£¤Öªº·P°Ê¡C

°£¤F¨º±Æ¤p¸­ÆV¤¯¤§¥~¡A§Ú³Ì³ßÅw·¬¾ð©M¤EË|¡A¦]¬°§Ú³Ì·R¬î¤Ñ¡A¨C¨ì¬î¤Ñ³o¨âºØ¾ð³£±aµ¹§Ú«Ü¦hªº¬ü·P¡A¬ü³N±Ð«Ç«eªº·¬¾ð·Q¥²¤]¬O«Ü¦h¤Hªº³Ì·R¡A¾Ç¥Í­Ì¤]»P§Ú¦³¦P·P¡A­Y½Ò°ó¤W§Ú©M¤j®aÁ¿¡A¥i¥H¥Î¹êª«©Ý¦Lªº®É­Ô¡A¦³ªº¦P¾Ç­Ì´N·|¥h§ä·¬¾ðªº³Â·Ð¡A´X¦¸¤U¨Ó¡AÅý§Ú¦A¤]¤£´±¥X³o¥D·N¤F¡C§Ú¦ó¨ä¦³©¯¡A¥u­n¦b¬ü³N±Ð«ÇùØ´N¬Ý±o¨ì¦p¦¹¬üÄRªº¾ð¤ì¡C

¦Ó¦b¬ü³N±Ð«Ç«eªº¨º´Ê»ñ°Ä¤ì¡A¤]¬O¦p¦¹³o¯ë¡B»¨¤£«È®ðªº±j¤O±À¾P¥Lªº¬ü·Pµ¹§Ú¡A¥¦¸­¤lªºÃC¦â¦³Â×´IªºÅܤơA¦â¬ÛÅܤơB±m«×ÅܤơB©ú«×ÅܤơA¤@¼Ë¤£¯Ê¡A¯S§O¬O¦b¶}ªáªº¨º¬q¤é¤l¡A¤¶²Ð¦â±m¾Çªº¹ï¤ñ¤§¬ü¡A¨º¥i¤]¬O¬¡¥Í¥Íªº±Ð§÷Ëç¡I¤£ºÞ¦ó®É¡A¦b±Ð¾Ç¤W¥¦¬O§Úªº¤pÀ°¤â¡A¦Ó­è¦n´NÂ\¦b³oùØ¡A§Ú¯u¦n©R§r¡I

¤EË|§ó¬O§Úªº³Ì·R¡A¨S¦³¤H¤ñ§Ú§ó·R¥¦¤F¡A¨C¤Ñ¤@¦­¨ì®Õ¡A¤Ó¶§¥X¨Ó¨S¦h¤[¡A´N¬O§Ú©M¥¦¬ù·|ªº®É¶¡¡A¦]¬°¨º®É¾Ç®ÕùØÁÙ¨S¦³¤°»ò¤H¨Ó¡A¤p³¾­Ì¤]·|¨Ó°Ñ¤@¸}¡A¼T¼T³å³åªº¦bªKÀY¸õ¨Ó¸õ¥h¡A³o®É§Ú´N·|¹³°gÅÊÅʤHªºÁyÃe¤@¼Ë¡A³g±oµL¹½ªº¨I¾K¤£¤w¡A§Ú·R¤EË|ªº¥|©uÅܤƤÀ©ú¡B¥Rº¡¸Ö·N¡C²{¦b¥¿¬O¥¦µ²ªG¹êªº©u¸`¡A¥¦ªºªG¹ê¤p¤pªº¡A¸ò¸­¤l·f°t¤×¨ä¦n¬Ý¡A¦â±m¤W¦³¥_°ê¿½·æªº¬ü·P¡C»¡¨ì¦â±m¡A§Ú¤S·Q¨ì¥Ûºh³Ìªñ¤]ªø¥XªG¹ê¤F¡A¨ºªG¹êªº¦â±m¦nº}«G¡A´NÅý§Ú¦V¤j®a±j¤O±ÀÂ˦n¤F¡C

¦Ü©ó¨âÃ䤤®xªº²D«F¡A¤]³£¬O¦P¾Ç­Ìµeµeªº¼öªù´ºÂI¡A¤W­±ªºÀs¦R¯]¦b¶}ªáªº®É­Ô¥i¬O¬ü±oÅý¤H¬y³s§Ñªð¡]²{¦b´N¬O¡^¡A§Ú±`·|¹ªÀy¦P¾Ç¦b¦¹µe¤U¥¦­Ìªº¯S¼gÃèÀY¡C§Y¨Ï¥u¬O¤@®ÚªK±ø¡B´X¤ù¸­¤l¡A¦b³o¥Õ¦â²D«F¤W»´»´ªº««¤U¨Ó¡A´N¥Rº¡µÛ®öº©ªº±¡½Õ¡C

ÁÙ¦³¬h¾ð¡A§Ú­Ì¤]µ´¹ï¤£·|§Ñ°O¥¦ªº¡A¦P¾Ç³Ì·R¼g¥Íªº¦a¤è´N¬O¤ô¦ÀÃä©M¨º´Ê¬h¾ð¤F¡AÁöµM«Ü¦h¤H±`§â¤ô¦ÀÃ䪺¥ÛÀYµe±o¤Ó¶ê¡A¹³¬Ã¯]¶µÁå¡F°²¤s¤]¥u¥Î¦Ç¦â¡A¦Ó¤£ª¾¹D¦hºU¤@ÂI¨ä¥L¦â¬ÛÅܤơA¦ý§Úª¾¹D¤j®a¬O¯uªº³ßÅw³oùØ¡C¥t¤@´Ê¬h¾ð¦b¤uÃÀ±Ð«Ç«e­±¡A¨º¬O¤@´Ê¤ñ¸û¦Ñªº¬h¾ð¡A¦n¦h¦P¾Ç³£´¿¦b¨ºùصe¤U¥Lªº¨­¼v¡C¦~»´ªº·¨¬h¤ñ¸û¬ü¡A¦ý¬O¦Ñ¬h¾ð§ó¦³¥¦¦¨¼ôªº­·Ãý¡A§Ú¤j·§¦~¬öªºÃö«Y¡A§Ú¬O¤ñ¸û³ßÅw¦Ñ¾ðªº¡C±q¥j¨ì¤µ¡A¬h¾ð¡A¤j·§¬O³Ì®e©ö¤Jµeªº¾ð¤F¡A³o­Ó¬ü·P¦n¹³³£¨SÅܹL¡C¦Ó§Ú§ó¬O¦b¨C¦~¬hµ¶­¸»Rªº®É­Ô¡A³£·|·Q°_§õ¥Õªº¸Ö¡G¡u­·§j¬hªáº¡©±­»¡A§d®VÀ£°sÄU«ÈÀ|¡v¡A¦]¬°·|°Û³o­ººq¡A¦¹®É±Û«ß¤]¦ÛµMªº¦b§Ú¸£®ü¤¤Ôt°ÛµÛ¡C°Ú¡I§Ú¹ï³o¨Ç¬üÄRªº¾ð¯u¬OµLªk§Ü©Ú¡I

¼g¥Í½Ò®É¡A¦P¾Ç±`°Ý§Ú¡G¡u¦Ñ®v¡A¥h­þµe³Ì¦n¬Ý¡H¡v§Ú³£¤£·|´£¨Ñ³æ¤@ªºµª®×¡A¡u«Ü¦h¦a¤è³£«Ü¾A¦Xµeµe¡A¦Û¤v¥h§ä¡I¡v¡u§A¬Ý±o¥X¬üªº¦a¤è´N¬O¥i¥Hµeµeªº¦a¤è¡C¡v¡u¾Ç®Õ¦³«Ü¦h«Ü¬üªº¦a¤è¡A§A¥i¥H¦Û¤v§PÂ_¡C¡vÃþ¦ü³o¼Ëªº¦^µª¡A¨ä¹ê¸ò¨S¦³¦^µª¤@¼Ë¡A¦]¬°¯uªº¾Ç®Õ«Ü¦h«Ü¬üªº¦a¤è¡A¦Ó§Ú§ä¹L¡A¦bºc¹Ï¤W³Ì¨S¯Ê³´ªº¨¤«×¬O¡G¯¸¦b¥Á¥D¼Ó¯MµH±Ð«Ç«eªº¶¥±è¨ºùØ¡A¬Ý¨ìªº´º½o³Ì§¹¾ã¡C¤£¤Ó»Ý­n­×§ï´N¥i¥Hµe±o¤£¿ù¡C

¦Ü©ó¼Ó¤W¡A§Ú´¿¦b­P¬ü¼Ó¥|¼ÓªÅ±Ð«ÇùØ¡Aµe¹L¤j¤Ù¤s¨ºÃ䨤«×ªº­·´º¡A¨º¦³§ó¦hªº¦ÛµM´º¦â¡A¬üÄRªº¤j¤Ù¤s¸s¡Aºñ¦âªº¦a¡A¤@¨Ç½­µæ¶é¡A¹s¸¨ªº¼t©Ð¡A´X¥x¦Q¨®¡A¤@¨Ç´²¸¨ªº«Ø§÷µ¥µ¥¡A¤]¬O«Ü´ÎªºÃD§÷¡C¦Ü©ó©¹µI¤ÆÄl¨º­Ó¤è¦V¡A°£¤F¬üÄRªº¤j¤Ù¤s¡A¦A·f°tµæ¶é¡B¦Ë¤l·fªº¬[¤l¡A¯¶¤pªº°¨¸ô¡BÆX¯¹¡B¾ð¤ì¡B¹AªÙµ¥µ¥¡A¤]¬O¤@´T¬üÄRªºµe¡C¦Ó¦b²ø·q¼Ó¥|¼Ó±Ð«Ç¨ºÃä¡A©¹­«¶§¾ô¤è¦V¡A§Ú´¿¸g¦³¹L«Ü´Îªº¬ü·P¸gÅç¡A¨º®É­è¦n¦³¥Õ¦âªº¨T²î¦æ¨«¦b²H¤ôªe¤W¡Aªñ´º¬O¤@¤ù¤×¥[§Q¾ð¡A»·³B¬O°gÀÛ¤¤ªº¤T­«¸ò¥x¥_¡A±q¥|¼Ó±æ¥h¡A³o®É²H¤ôªeÅ㪺«D±`ªº®öº©¡A¬ðµM·Q°_µe®aµ§¤Uªº¤Ú¾¤¶ë¯Çªe¡A¥O§Ú¤]²ª½¤£ª¾¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡C¯à°÷¤£¥²¥X°ê´N¦³³oºØ¬ü·P¸gÅç¡A¯u¬O¡uÁȨì¡v°Ú¡I¨þ¨þ¡I

¼g¥Í½Ò¬O§Ú«Ü³ßÅwªº½Òµ{¡A°£¤F¤@¨Ç¯Z¯Å¤£ª¾¦Û·R¡A·R¶Ã¶]¡A·|³Q§Ú¨ú®ø³o½Òµ{¤§¥~¡A¯à¦bºÖ¦w³o»ò¬üÄRªº¦a¤èµeµe¡A¹ê¦b¬O¤j®aªººÖ®ð¡A¤j®a­n¦@¦P¬Ã±¤¡A¨Ã´£¤É¦Û¤vªº¬ü·P¯à¤O¡A¤~¯à¨É¨ü¬ü³N±aµ¹¦Û¤vªº¼Ö½ì¡C

(2003/11/01)